VEM AÍ O COXINGLÊS, POR ENQUANTO UM DIALETO COXINHA

No ano de 2019, uma "nova" linguagem, ou melhor, uma novilíngua se desenvolveu e deve ditar o tom neste ano.

Diante do sucesso da gíria "balada" (©Jovem Pan), a mídia venal criou um setor no qual despeja qualquer tipo de gíria que a juventude bem diagramada - que frequenta lugares como Trancoso e Jurerê Internacional - acolhe e transforma em "gíria universal".

As esquerdas ignoram esse problema, acham que o fenômeno do "vocabulário do poder" mencionado pelo jornalista britânico Robert Fisk se refere apenas a jargões governamentais e a assuntos como o Oriente Médio.

Errado. E Robert Fisk, que nada tem a ver com a marca de curso de inglês com este sobrenome, apenas falou o problema no seu contexto.

Aqui, o contexto é outro. E mais perverso, injetado na nossa cultura, terreno no qual até as esquerdas acham ser um paraíso de pureza e inocência, onde ninguém ainda comeu a maçã proibida, mas já consumiu muita cerveja, maconha e nicotina.

Errado. Desde 1985, quando a dupla "sertaneja" Antônio Carlos Magalhães e José Sarney fizeram a farra das concessões radiofônicas, a cultura está mais para um inferno onde oligarquias brincam com as fraquezas emocionais do grande público.

Foram essas concessões que desenharam a "admirável cultura popular" que a intelligentzia "mais legal do país" pede para aceitarmos em nome do tal "combate ao preconceito".

E aí as pessoas pensam que "cultura" é algo que vem como um vento, como um ar que respiramos.

Não é isso. Infelizmente muitos fenômenos, até pelo valor duvidoso que carregam, são na verdade mercadorias difundidas pela mídia venal, e atendem a interesses estratégicos dos "barões da mídia".

Mas se tem muita gente gargalhando com essa constatação, fazer o quê? O pessoal acha tudo espontâneo, mas foi isso que fez Jair Bolsonaro ser eleito presidente do Brasil.

Agora a onda é o "coxinglês", aquele misto de dialetos e gíria estranhas que a mídia dá de "presente" para o público falar.

Já temos o "parnasianismo" às avessas da gíria "galera", que faz com que, a-ham, a "galera" prefira complicar a linguagem do que simplificar.

Enquanto expressões como "família", "equipe", "turma" e "grupo" são condenadas ao desaparecimento por causa da gíria "galera".

E aí tudo se complica. As pessoas que simplificam demais no internetês e transformou o termo que já foi "vossa mercê" do período colonial nas vogais "vc" complicam quando falam "galera lá de casa", "galera lá da escola", "galera lá do trabalho".

Haja saliva para pronunciar o "l" de "galera"!

E ainda tem a gíria "balada" (©Jovem Pan), popularizada por Luciano Huck.

Mas há também uma invasão de barbarismos que transformam nosso idioma num amontoado de jargões em inglês.

Não temos mais maquiagem. Agora é make. Garoto virou boy. Maiô, que já era um galicismo (do francês maillot), virou body, sem chance para o aportuguesamento para "báre".

Boas energias viraram vibe. Animais domésticos, pet. Entrega a domicílio, delivery.

Jogos viraram games. Apartamento, flat. Bicicleta tornou-se bike. Sinopse virou spoiler. Forma física, shape. E por aí vai.

E aí vemos o quanto as pessoas absorvem isso como papagaios, o que mostra o quanto nossa sociedade anda muito hipermidiatizada.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

"ANIMAIS CONSUMISTAS"AJUDAM A ENCARECER PRODUTOS

O consumismo voraz dos "bem de vida" mostra o quanto o impulso de comprar, sem ver o preço, ajuda a tornar os produtos ainda mais caros. Mesmo no Brasil de Lula, que promete melhorias no poder aquisitivo da população, a carestia é um perigo constante e ameaçador. A "boa" sociedade dos que se acham "melhores do que todo mundo", que sonha com um protagonismo mundial quase totalitário, entrou no auge no período do declínio da pandemia e do bolsonarismo, agora como uma elite pretensamente esclarecida pronta a realizar seu desejo de "substituir" o povo brasileiro traçado desde o golpe de 1964. Vemos também que a “boa” sociedade brasileira tem um apetite voraz pelo consumo. São animais consumistas porque sua primeira razão é ter dinheiro e consumir, atendendo ao que seus instintos e impulsos, que estão no lugar de emoções e razões, ordenam. Para eles, ter vale mais do que ser. Eles só “são” quando têm. Preferem acumular dinheiro sem motivo e fazer de ...

Leia mais

DOUTORADO SOBRE "FUNK" É CHEIO DE EQUÍVOCOS

Não ia escrever mais um texto consecutivo sobre "funk", ocupado com tantas coisas - estou começando a vida em São Paulo - , mas uma matéria me obrigou a comentar mais o assunto. Uma reportagem do Splash , portal de entretenimento do UOL, narrou a iniciativa de Thiago de Souza, o Thiagson, músico formado pela Universidade Estadual Paulista (UNESP) que resolveu estudar o "funk". Thiagson é autor de uma tese de doutorado sobre o gênero para a Universidade de São Paulo (USP) e já começa com um erro: o de dizer que o "funk" é o ritmo menos aceito pelos meios acadêmicos. Relaxe, rapaz: a USP, nos anos 1990, mostrou que se formou uma intelectualidade bem "bacaninha", que é a que mais defende o "funk", vide a campanha "contra o preconceito" que eu escrevi no meu livro Esses Intelectuais Pertinentes... . O meu livro, paciência, foi desenvolvido combinando pesquisa e senso crítico que se tornam raros nas teses de pós-graduação que, em s...

Leia mais

QUISERAM ATIRAR NO PRECONCEITO E ACERTARAM NA DIGNIDADE HUMANA

Meses atrás, em diferentes ocasiões, fotografei estas duas imagens aqui em Sampa para mostrar o quanto a tal campanha do "combate ao preconceito", que na verdade empurrou a deterioração da cultura popular como se fosse um "ideal de vida" das classes populares, tornou-se bastante nociva para o povo. A foto acima, tirada de um vídeo publicitário num desses relógios eletrônicos na Avenida Engenheiro Caetano Álvares, no Limão, no cruzamento com a Avenida Casa Verde, mostra uma campanha bem caraterística da gourmetização da pobreza humana através da transformação das favelas em "habitats naturais", "aldeias pós-modernas" e até "paisagens de consumo", com uma cosmética das periferias para turista inglês (padrão Diplo) ver. Trata-se de um anúncio de uma série de camisetas, promovida pela ONG Afroreggae, que explora a "estética faveleira" para o consumo confortável da classe média abastada e politicamente correta, e, portanto, da el...

Leia mais

A TERRÍVEL ZONA DE CONFORTO QUE CONTAMINA ATÉ AS SORVETERIAS

A lamentável saída da marca catarinense Eskimó Sorvetes da cidade de São Paulo, "substituída" por uma marca de congelados, a Pollar Foods, mostra o quanto nosso mercado vive de zonas de conforto, cobrando caro por seus produtos mas oferecendo quase sempre o "mais do mesmo". Fiquei chocado quando, na intenção de visitar a filial da Eskimó no bairro da Lapa, em São Paulo - eu era freguês dos sorvetes da Eskimó quando eu morava em Niterói - , a loja foi substituída pela Pollar Foods. Até aí, nada demais. O que me revoltou, de certa forma, é que a divisão de sorvetes, além do preço caríssimo de R$ 25 das caixas de dois quilos de sorvetes, é o cardápio limitado aos sabores óbvios de sempre, deliciosos mas previíveis: creme, morango, flocos, napolitano e chocolate. O funcionário até foi muito simpático, mas dá para perceber que ele estava ali no ócio, pois a freguesia raramente aparecia disposta a pagar caro por um congelado ou, principalmente, por um sorvete. É lamentáv...

Leia mais

"BOA" SOCIEDADE SE INCOMODA COM UM SUPERMERCADO CRESCENDO. JÁ PARQUILETE PODE, NÉ?

FILIAL DA REDE OXXO, DE ORIGEM MEXICANA, NA VILA MARIANA, EM SÃO PAULO. A "boa" sociedade, ou seja, a burguesia de chinelos que jura de pés juntos que é "gente simples" e que só quer "mais amor, por favor" hoje em dia - até para botar debaixo do tapete as sujeiras que seus avós fizeram a partir de abril de 1964 - , tem uns hábitos e umas posturas muito estranhas. Temos desde a supervalorização de um ídolo como Michael Jackson - que, depois de Thriller (1982), sucumbiu a uma gradual decadência que o fez tornar-se uma subcelebridade no seu país de origem, os EUA - até a adoração cega a charlatães religiosos, como os tais "médiuns espíritas", passando pela crença ingênua de que mulheres-objetos podem ser "feministas" só porque não têm marido ou que a pintura padronizada irá melhorar os sistemas de ônibus das grandes cidades. Há um viralatismo cultural enrustido, no qual 99% desse culturalismo conservador é considerado pelo rótulo de "...

Leia mais

MAIORIA DO CAFÉ BRASILEIRO TEM IMPUREZAS

CEVADÃO - Café da marca Melitta tem gosto de cevada. Melitta sabe fazer coador, mas "pesa na mão" ao bancar a produtora de café. Denúncia divulgada pelo canal Elementar mostra que o café brasileiro, em sua quase totalidade, não é genuinamente café, pois em muitos casos apresentam mais impurezas do que o próprio café, e o pior é que isso ocorre sob o consentimento da lei, conforme informa a ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária). Segundo a matéria, a lei permite que o café seja comercializado com impurezas, que vão de restos de milho, pó de madeira e até mesmo restos de insetos. O sabor do café acostumou mal o brasileiro médio e faz com que as gerações atuais, diferente do desconfiômetro dos antepassados, confundissem o sabor do café com o de um pó queimado e amargo. A matéria informa que 90% do café produzido no Brasil é vendido para exportação, enquanto apenas 10% permanece no mercado nacional. Com isso, o café brasileiro, há muito tempo, "enche linguiça...

Leia mais

INTELLIGENTZIA INSISTE NA GOURMETIZAÇÃO E NO COITADISMO DO "FUNK"

Em mais um apelo de promoção pelo coitadismo, o "funk" mais uma vez posa de vítima de "censura", desta vez com um texto com um claro tom de defesa de causas identitárias. O tema do artigo de Eduardo Moura, também acompanhado de um vídeo, é a "censura artística" que está sendo feita contra o "funk" , promovida principalmente pelo Estado. A matéria conta com vários depoimentos de diversos agentes sociais. A matéria foi publicada na página da Folha de São Paulo. A desculpa é a mesma, e força a barra usando o racismo e o classismo como critérios para a rejeição do "funk", e chega a falar das temáticas de apologia à violência e à sexualização - que alimentam o repertório dos chamados "proibidões" - como "expressões do eu-lírico", como se aquilo fosse "poesia". O texto apela para o clichê da descontextualização, sempre comparando o samba ao "funk", que sempre se aproveita da antiga perseguição sofrida p...

Leia mais

A MAIOR PEGADINHA DE UM GRUPO EMPRESARIAL DE ÔNIBUS

FOTO QUE TIREI DA EXPRESSO GUANABARA, NA SAÍDA DA RODOVIÁRIA DO RIO, NO RIO DE JANEIRO. A maior pegadinha lançada no meio busólogo brasileiro deixa muita gente desnorteada. É a crença de um grupo empresarial que, mesmo sediado no Rio de Janeiro, iria fundir todas as empresas para elas, transformadas numa só empresa, serem administradas lá longe, em Fortaleza, no Ceará. Houve até lançamento de um sucesso do piseiro celebrando a "nova fase" dessa empresa, a Expresso Guanabara. Mas o grupo empresarial que incluiu a Util, Real Expresso, Brisa, Sampaio, Expresso (de Goiás), Rápido Federal e a própria Guanabara e que pretende transformar numa empresa só no ano que vem, não quer contar a verdade sobre a extinção dessas empresas, da maior extinção que o grupo empresarial vai realizar através desse mata-mata de empresas. A maior extinção do Grupo Guanabara é justamente o da Expresso Guanabara, de Fortaleza. Sim, isso mesmo. Esta é a maior extinção, o maior desaparecimento. Fortaleza p...

Leia mais

AS FRANQUIAS DO ARROCHA E DO TRAP

As narrativas oficiais que circulam na mídia e nas redes sociais até tentam definir o arrocha e o trap brasileiro como "movimentos culturais", com um discurso que mistura etnografia com rebelião popular. No entanto, os dois estilos refletem o quanto a música brega-popularesca, o "popular" comercial que faz sucesso fácil entre o grande público brasileiro, demonstra ser não mais do que um mero negócio empresarial, com seus esquemas marqueteiros e suas propagandas enganosas, daí o discurso falsamente folclórico-libertário destes fenômenos. O arrocha e o trap se revelam grandes franquias, nas quais a introdução ou a expansão nos mercados brasileiros se dá sob os claros processos de negócios. Sim, com empresários negociando contratos e tudo. Os dois estilos se servem do processo empresarial da franquia ( franchising ) para serem lançados ou expandidos nos mercados de música popularesca no Brasil. No caso do arrocha, ritmo que recicla o antigo brega dos anos 1970, tipo Wa...

Leia mais

O PAPEL DEVASTADOR DA FOLHA DE SÃO PAULO NA CULTURA BRASILEIRA

O papel da Folha de São Paulo na degradação cultural do Brasil pode não ter sido tão explícito quanto a Rede Globo ou o SBT, mas todos, durante a ditadura militar, tiveram uma participação decisiva na conduta cultural dos brasileiros, visando atingir os objetivos estratégicos da plutocracia que a simples repressão violenta não poderia alcançar. Muito pelo contrário, a violência física e logística - como a censura - da ditadura militar, se levada às últimas consequências, poderia trazer os efeitos contrários. A morte de Vladimir Herzog foi um exemplo, a de Zuzu Angel também. E já havia denúncias de crimes contra os direitos humanos que a então autoproclamada "revolução democrática" havia cometido, e isso poderia botar tudo a perder. Daí que, vendo que boa parte dessas denúncias vinha de setores progressistas da Igreja Católica, identificados com a Teologia da Libertação, a ditadura, sob a desculpa da "diversidade religiosa", teria financiado o crescimento de outros m...

Leia mais

Linhaça Atômica

Pesquisar este blog