Pular para o conteúdo principal

GÍRIA "BALADA" TEM MAIS A VER COM "NOVILÍNGUA" DO QUE SE PENSA

HAVIA, NO ADMIRÁVEL MUNDO NOVO, AS TAIS "SOMADAS"?

Já teve headbanger e evangélico que, na boa-fé, pronunciaram, em diferentes ocasiões, a gíria "balada" como se fosse um jargão moderno, sem perceber o "mico" de usar uma gíria clubber ligada ao consumo de drogas. Teve nordestino, a milhas de distância da Faria Lima, falando a mesma gíria, assim como muito trabalhador com ânsia de parecer "moderno" para seu meio social.

A gíria "balada", no sentido de agitos noturnos, é de longe a pior gíria de toda a História do Brasil. Nem "chuchu beleza", o jargão bicho-grilo brasileiro, soava tão patético. "Balada" é a maior aberração linguística do país por ser uma gíria que se recusava estar nos limites do espaço (expressão de um restrito grupo social) e do tempo (expressão de uma época específica).

A expressão é a única gíria com esquema de marketing e departamento comercial e sua inserção era combinada com editores de telejornais, roteiristas de novelas e produtores de programas de entretenimento, inicialmente na Rede Globo, mas depois em emissoras como Band, SBT, Record e Rede Tv!. Gíria de direita, "balada" chegou a estar no vocabulário das matérias do Diário do Centro do Mundo e até de políticos do PSOL.

Na verdade, a gíria "balada" era um produto a ser vendido. Como um carro que, na propaganda, passeia por ruas vazias nos centros das cidades e nas estradas à beira-mar, "balada" era um produto ligado a festas e ao hedonismo frenético atual. O uso da palavra "balada" pode ser entendido não como um ato espontâneo do cotidiano das pessoas, mas como um termo do "vocabulário do poder" (words of power) analisado pelo falecido jornalista inglês Robert Fisk.

A gíria "balada" era a novilíngua de 1984 de George Orwell aplicada num contexto de lazer alienado de Admirável Mundo Novo de Aldous Huxley. A "balada" era um eufemismo, na linguagem original da juventude rica paulista, para um rodízio de ecstasy, a droga alucinógena em moda no começo dos anos 1990. 

O ecstasy, sendo um comprimido, era a tal "bala". Daí o termo "balada". E isso lembra muito o alucinógeno do livro de Huxley, a "soma", destinada a produzir sensações de prazer nas pessoas durante as festas noturnas. Havia então as tais "somadas"?

Sabemos, fora do perímetro do tendenciosismo jornalístico - ou showrnalístico, que se atreve a inserir uma gíria no noticiário considerado "sério" - , que a gíria "balada" foi patenteada por Tutinha, dono da Jovem Pan (a primeira a "popularizar" a gíria da Faria Lima, batizando um programa de dance music e sua coleção de CDs com o nome "Na Balada"), e difundida por Luciano Huck, um dos porta-vozes da juventude ilustrada farialimeira (farialimer).

Huck era então contratado pela Jovem Pan e estava de malas prontas para ir à Rede Globo, e daí usou os dois veículos midiáticos para difundir e expandir o uso da gíria "balada", então um termo da linguagem coloquial dos farialimeiros. A plutocracia achou ótimo testar o poder de manipulação da juventude através da palavra "balada", planejada para ser uma expressão "acima dos tempos e das tribos".

Desse modo, o método "novilíngua" da obra de Orwell vêm à tona, com o objetivo de empobrecer o vocabulário. De forma inescrupulosa, "balada" (não o termo original relacionado a música lenta e trajetórias dramáticas, que, esta sim, remetia à linguagem natural das pessoas) era usada tanto para definir agitos noturnos, apresentação de um DJ e jantar entre amigos, conforme pesquisei nos noticiários transmitidos pela Globo, Band, Record e SBT.

O uso da gíria "balada", portanto, era um meio de promover um produto, pois a palavra tinha o sentido "mágico" de simbolizar a vida noturna, a agregação social - não no sentido da verdadeira amizade entre pessoas, mas do compartilhamento de um consumo de bens e serviços oferecidos, com preços caros, pelas casas noturnas e restaurantes, visando o lucro financeiro nas madrugadas - e o hedonismo pessoal.

Já dá para perceber por que a gíria "balada" estava na pauta dos "tribunais de Internet" dos anos 2000 e 2010, tempos em que jovens reacionários, que depois se assumiriam bolsonaristas, ainda conseguiam enganar setores de esquerda nas redes sociais, ao compartilharem comunidades comuns (como "Eu Odeio Acordar Cedo", no Orkut). A gíria "balada", além de simbolizar um "ideal de vida" cobiçado pelos jovens, era a única forma "moderna" de mascarar mentes retrógradas de parte da juventude brasileira.

E, agora que se começa a divulgar, na Internet, denúncias do uso do prazer como meio de controle psicológico das pessoas, como um meio de anestesiamento social que permite até que os jovens brasileiros fiquem infantilizados e, assim, resignados com a realidade dual da precarização do mercado de trabalho, da decadência cultural (vide o som tenebroso do trap) e da aceitação dos preços caros dos produtos vendidos em eventos como o Lollapalooza Brasil e o Rock In Rio.

Portanto, a gíria "balada" é o símbolo dessa gente que sofre uma servidão silenciosa aos instintos, vivendo da falsa liberdade que é a subordinação aos impulsos do prazer consumista e cego, inconsciente e obsessivo, num contexto em que as redes sociais pressionam seus usuários a perseguir o prestígio social pela lacração, num sutil processo de tirania psicológica que não raro leva a muitos suicídios.

E aí vemos o quanto o entretenimento é usado como um processo de manipulação social, sem que mesmo o jornalismo da mídia alternativa pudesse observar. Vide as pautas infelizes da bregalização cultural que a mídia de esquerda difundiu, praticamente assinando em baixo em narrativas que estavam mais de acordo com os interesses das oligarquias midiáticas da Globo, Folha, Estadão e Abril. Grande tiro no pé da mídia de esquerda que, agindo assim, ajudou muito na abertura do caminho para o golpe político de 2016.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

DOUTORADO SOBRE "FUNK" É CHEIO DE EQUÍVOCOS

Não ia escrever mais um texto consecutivo sobre "funk", ocupado com tantas coisas - estou começando a vida em São Paulo - , mas uma matéria me obrigou a comentar mais o assunto. Uma reportagem do Splash , portal de entretenimento do UOL, narrou a iniciativa de Thiago de Souza, o Thiagson, músico formado pela Universidade Estadual Paulista (UNESP) que resolveu estudar o "funk". Thiagson é autor de uma tese de doutorado sobre o gênero para a Universidade de São Paulo (USP) e já começa com um erro: o de dizer que o "funk" é o ritmo menos aceito pelos meios acadêmicos. Relaxe, rapaz: a USP, nos anos 1990, mostrou que se formou uma intelectualidade bem "bacaninha", que é a que mais defende o "funk", vide a campanha "contra o preconceito" que eu escrevi no meu livro Esses Intelectuais Pertinentes... . O meu livro, paciência, foi desenvolvido combinando pesquisa e senso crítico que se tornam raros nas teses de pós-graduação que, em s...

MÚSICA BREGA-POPULARESCA CRESCEU DEMAIS E SUFOCA RENOVAÇÃO NA MPB

"EMEPEBIZAR" O SOM BREGA-POPULARESCO, COMO NO CASO RECENTE DO ÍDOLO DO PISEIRO, JOÃO GOMES, SOA FORÇADO E CANASTRÃO E NÃO RESOLVE A CRISE QUE VIVE A MÚSICA BRASILEIRA DE HOJE. Uma demonstração de que vivemos numa situação de devastação cultural é o crescimento das várias tendências da música popularesca, numa linhagem que começou com os primeiros ídolos cafonas e hoje se desdobrou em fenômenos como o piseiro, a sofrência, o trap e o arrocha. Depois que vieram críticos musicais alertando sobre a gravidade da supremacia popularesca nos anos 1990 - com Ruy Castro e os finados Arnaldo Jabor e Mauro Dias mostrando sua contundente e nem sempre agradável lucidez - , houve uma reação articulada pelo tucanato cultural, envolvendo setores da USP ligados ao PSDB, as Organizações Globo e a Folha de São Paulo e, é claro, o empresariado da Faria Lima. Eles montaram uma narrativa que toma emprestado jargões da militância terceiro-mundista, usados de maneira leviana e tendenciosa pela intele...

A VERDADE SOBRE A “INTERAÇÃO” ENTRE MPB E POPULARESCOS

JOÃO GOMES E JORGE DU PEIXE, DA NAÇÃO ZUMBI - O "coitado" da situação não é o que muita gente imagina ser. Ultimamente, ou seja, nas últimas semanas do ano passado, a mídia noticiou com certo entusiasmo as apresentações da banda de mangue beat Nação Zumbi com a participação do cantor brega-popularesco João Gomes, que agora virou um queridinho de setores da imprensa cultural, da intelectualidade e de setores da MPB mainstream. João virou o hype da vez, desfilando ao lado de descolados de plantão. Dançou com Marisa Monte, fez dueto com Vanessa da Mata e Gilberto Gil e até com som de arquivo de Luís Gonzaga. E fez até pocket show em uma livraria, para reforçar esse novo marketing do popularesco pretensamente cool. Isso lembra o que foi feito antes com Zezé di Camargo, vinte anos atrás. Então lançando o filme Os Dois Filhos de Francisco, do finado diretor Breno Silveira, Zezé e seu irmão Luciano gravaram um disco duetando com artistas de MPB e circulou nos meios artísticos e inte...

O BRASIL CONTINUA CULTURALMENTE DEGRADADO

WAGNER MOURA EM CENA DE O AGENTE SECRETO , FILME DE KLEBER MENDONÇA FILHO. A premiação dada ao filme O Agente Secreto, de Kleber Mendonça Filho como Melhor Filme Estrangeiro e de Melhor Ator para Wagner Moura, no Globo de Ouro (Golden Globe Awards, em inglês) pode ser animador para nosso cinema e incentiva reflexões a respeito de políticas culturais para o nosso país. Mas isso não significa que o Brasil esteja em um excelente cenário cultural. Nosso cenário cultural está péssimo, deteriorado. O que preocupa é que casos pontuais como os de O Agente Secreto e outro filme, Eu Ainda Estou Aqui, de Walter Salles Jr., não dão o diagnóstico total de nossa cultura, já que temos uma cultura de qualidade, sim, mas ela dificilmente rompe as bolhas sociais de seu público específico. Os dois filmes são mais exceção do que regra. Mas exceção é uma van que todos querem que tenha a superlotação de um trem bala de trinta metros de comprimento. Todos querem soar como exceção a si mesmos. E aí, no caso d...

“COMBATE AO PRECONCEITO” ENFRAQUECEU LUTAS POPULARES NO BRASIL

PRETENSO ATIVISMO SOCIOPOLÍTICO, O "FUNK" ENGANOU AS ESQUERDAS, QUE ENDOSSARAM NARRATIVAS PRODUZIDAS PELOS GRUPOS GLOBO E FOLHA. A campanha do “combate ao preconceito”, que gourmetizou os fenômenos popularescos sob a desculpa de ser o “popular com P maiúsculo”, foi uma guerra cultural tramada pela Globo e Folha para enfraquecer as lutas populares no Brasil e permitir a retomada reacionária de 2016. Mordendo a isca, a mídia alternativa, seduzida pelo capataz freelancer de Otávio Frias Filho, Pedro Alexandre Sanches, que passeou pelas redações da imprensa de esquerda para fazê-la pensar culturalmente “igual à Ilustrada”, quase faliu ao empoderar supostos fenômenos populares que são patrocinados pelo latifúndio, pelas grandes corporações e pelas oligarquias midiáticas. A bregalização, ao ser vista como um pretenso ativismo sociopolítico, sob a desculpa da “provocatividade” e da “reação contra o bom gosto”, desviou as classes populares da participação do projeto progressista de L...

MERCADO REABILITA MPB, MAS TENTA JUNTÁ-LA AO BREGA-POPULARESCO

  NO INTERIOR, A MPB ENCONTRA DIFICULDADES DE ACESSO DEVIDO À SUPREMACIA DOS RITMOS POPULARESCOS LOCAIS. A reabilitação da MPB entre o público médio ocorre muito gradualmente e de maneira tímida. Sinaliza uma possibilidade de nomes como Novos Baianos, Gal Costa, Maria Bethânia, Caetano Veloso e Gilberto Gil, além de outros como Zé Ramalho, Milton Nascimento e Elis Regina, serem aceitos largamente por um público que, antes, dependia das trilhas de novelas para ouvir alguma MPB mais acessível. No entanto, se esse processo é um progresso diante da intolerância do "combate ao preconceito" em relação à MPB - que o "deus" da intelectualidade "bacana", Paulo César de Araújo, definia jocosamente como "MPBzona", fazendo um trocadilho entre a suposta grandiloquência e a palavra "zona", sinônimo de "bagunça" - , ele também não é gratuito, pois a supremacia brega-popularesca quer usar a MPB para uma associação forçada, visando interesses ...

NAÇÃO WOODSTOCK REJEITARIA “EVIDÊNCIAS” E OUTROS SUCESSOS “DESCOLADOS”

Anteontem fiquei abismado quando uma moça, presumivelmente com 19 anos estava no celular ouvindo “Lula de Cristal”, sucesso de Xuxa Meneghel, nas redes sociais. Gente com idade para entrar na faculdade pensando que sucessos popularescos como este, da lavra de Sullivan & Massadas, são “vanguarda”. Mas isso é fichinha para uma sociedade que chama “Evidências”, na versão de Chitãozinho & Xororó, de “clássico” e acha que João Gomes, ídolo do piseiro, é “a nova sensação da MPB”. Vivemos uma catástrofe cultural e muita gente vai dormir tranquila com esse triste cenário. Ainda temos uma sutil repaginação do É O Tchan que, diante da má repercussão da adultização de crianças, tem que agora se vender para o público universitário, tentando parecer ‘cult’ para um país em que muitos adoram “tomar no cool”. Ver que canções comerciais como "Evidências", "Lua de Cristal", "Ilariê", "Xibom Bom Bom", "Dança do Bumbum", "Segura o Tchan",...

ASSALTO NA OSCAR FREIRE É UM RECADO PARA “ANIMAIS CONSUMISTAS”

No último dia 14, um assalto seguido de tiroteio ocorreu numa padaria no entorno da Rua Oscar Freire, no bairro de Cerqueira César, na Zona Sul de São Paulo, próxima à Avenida Paulista. A padaria é a Lé Blé Petit, situado na rua próxima, a Rua Padre João Manuel. O que assusta é que o incidente ocorreu numa tarde bem movimentada, no horário pouco antes de 16 horas. Houve correria no local. Três ladrões fugiram, embora um deles tenha sido baleado e outro, atropelado. Alguns bens roubados foram recuperados. O fato nos põe a pensar fora do velho moralismo elitista costumeiro. Afinal, a sociedade burguesa, e falamos da burguesia enrustida, a burguesia de chinelos Havaianas, invisível a olho nu, comete seus abusos. Ganha dinheiro demais, embora finja ser pobre, e já está batendo o ponto na defesa da reeleição de Lula, até porque este virou um político pelego. Essa elite bronzeada quer demais para si. Acha que, só por ter liberdade para consumir e se divertir, pode abusar da dose. Já transfor...

O SENTIDO EXTREMAMENTE GRAVE DE UMA ACUSAÇÃO CONTRA QUEM REJEITA O “FUNK”

O "FUNK" NÃO FICARIA MELHOR SE SEUS RESPONSÁVEIS E SEU PÚBLICO FOSSEM DE ETNIAS GERMÂNICA E HOLANDESA. Os casos de Thiagsson e Fernanda Abreu revelam o desespero e a paranoia de quem apoia o “funk” e não consegue convencer através de argumentos equilibrados. Forçando a barra, os apoiadores do “funk” agora deram para acusar de “racistas” quem rejeita o ritmo. Isso é tão leviano quanto um vizinho denunciar à polícia um cidadão que levou dois dias para devolver uma furadeira usada para a reforma da casa. Acusar os críticos do “funk” de racistas é de uma gravidade extrema. Afinal, trata-se de um juízo de valor leviano, baseado no etnocentrismo daqueles que defendem o “funk” é que já possuem um padrão pré-determinado de pobreza, uma pobreza ao mesmo tempo “pobre” e “higiênica” dentro de um padrão de “periferia” que envolve favelas, bares decadentes e velhos, ruas sem asfalto, uma miséria tornada espetáculo em todo o imaginário do brega e do “popular demais” em várias de suas verte...

MTV E RADIALISMO ROCK SÃO FORMATOS DIFERENTES, MAS TIVERAM UMA SINA COMUM

Refletindo sobre o fim da MTV, lembremos que o rótulo de “a TV do rock” é completamente estúpido e equivocado, pois isso restringe o valor e o horizonte cultural que a Música Television exerceu ao longo de sua existência. No Brasil, atribuição de “TV do rock” não só foi equivocada como acabou derrubando outro formato genial que há décadas não irradia mais: o formato de rádio de rock, assim, com a preposição “de”. Confundir o formato da MTV com o de rádio de rock, nos anos 1990, foi crucial para desnortear emissoras pioneiras, inclusive a Fluminense FM, que depois foram extintas uma a uma, enquanto, até hoje, o formato de rádio de rock até agora nunca foi introduzido de forma adequada em muitas capitais do Brasil, até hoje esperando, em vão, o aparecimento de uma Flu FM local. Enquanto isso, quem se deu bem foi a 89 FM, de uma família apoiadora da ditadura militar e líder do empresariado da Faria Lima que, tomando “emprestado” o estilo e a linguagem da Jovem Pan - no fundo, os Camargo, ...